Say “hello” to two-way messaging and classroom announcements in the COJUSD app! With the addition of Rooms, our district app keeps getting better. Parents/ guardians check your email and/or text for instructions to sign up and access new features.
Say hello to two-way messaging in the COJUSD app! The same district app now offers class announcements and parent-teacher chat. Look for your personalized invitation to begin using this feature in our app after Dec 23.
Download for Android https://bit.ly/49BrsMD
Download for iPhone https://apple.co/49rHrfY
Friday, December 20th is an early release day for students. Dismissal will be at 1:40 pm. There will be no ELOP, the afterschool program will continue as usual. Winter break starts on December 23rd and ends on Friday, January 10th. Classes resume on Monday, January 13th.
El viernes 20 de diciembre es un día de salida temprana para los estudiantes. La salida será a la 1:40 pm. No habrá ELOP, el programa extraescolar continuará con normalidad. Las vacaciones de invierno comenzarán el 23 de diciembre y terminarán el viernes 10 de enero. Las clases se reanudarán el lunes 13 de enero.
COJUSD is on a foggy day schedule. Preschool students will start school at 8:00 AM. Students in grades TK-12 will start school at 9:30 AM. | COJUSD está en horario de neblina. Los estudiantes de preescolar comenzarán las clases a las 8:00 AM. Los estudiantes de los grados TK-12 comenzarán las clases a las 9:30 AM.
15 days of Holiday Cheer at Golden Valley. 15 días de Alegría Navideña en Golden Valley.
Friday, November 22nd- Early Release. Students are dismissed at 1:40 pm
Thanksgiving break begins Monday, November 25 - Friday, November 29. Classes resume on Monday, December 2nd.
Viernes, 22 de noviembre - Salida Temprana.
Los estudiantes son despedidos a la 1:40 pm.
Las vacaciones de Acción de Gracias comienzan el lunes, 25 de noviembre - viernes, 29 de noviembre. Las clases se reanudan el lunes, 2 de diciembre.
Calling all Lions!
Parent teacher conferences will be on the following days in November. 11/12, 11/14, 11/15, 11/18, and 11/19. Students are released at 1:40 pm. The afterschool and ELOP programs will continue as usual.
11/13 is a late start day, school starts at 9:30 am and students are dismissed at 3:00 pm.
¡Atención Leones!
Las conferencias de padres y maestros serán en los siguientes días de noviembre: 12, 14, 15, 18 y 19 de noviembre. Los estudiantes salen a la 1:40 p.m. El programa después de escuela y ELOP continúa como de costumbre.
El 13 de noviembre es un día de entrada tarde, la escuela comienza a las 9:30 a.m. y los estudiantes salen a las 3:00 p.m.
Calling all Lions! There is no school on Monday, November 11th.
¡Atención a todos los Leones! No hay clases el lunes 11 de noviembre.
Calling all Lions!
There will be no school on Friday, November 1st for students, this is a designated professional learning day for teachers. Classes will resume on Monday, November 4th.
¡Atención, Leones!
No habrá clases para los estudiantes el viernes 1 de noviembre, ya que es un día designado para el aprendizaje profesional de los maestros. Las clases se reanudarán el lunes 4 de noviembre.
Join us as we recognize Red Ribbon Week beginning Monday, October 28th -Thursday, October 31st. Please note, there was an error on the notice that was sent home today. We apologize for any confusion.
Únase a nosotros para reconocer la Semana del Listón Rojo, que comienza el lunes 28 de octubre y continúa hasta el jueves 31 de octubre. Por favor, tenga en cuenta que hubo un error en el aviso enviado a casa hoy. Pedimos disculpas por cualquier confusión.
Red Ribbon Week will be celebrated on campus beginning Monday, October 28th, and ending on October 31st. We will promote living a drug and alcohol-free lifestyle. Please see our dress-up day flyer.
La Semana del Listón Rojo se celebrará en la escuela comenzando el lunes 28 de octubre y terminando el 31 de octubre. Promoveremos un estilo de vida libre de drogas y alcohol. Por favor, consulte nuestro folleto de días temáticos de vestimenta.
Calling all Lions! Our school carnival will be on Thursday, October 24th and we are seeking donations. Please see the flyer for more information.
¡Atención a todos los Leones! Nuestro carnaval escolar será el jueves 24 de octubre y estamos buscando donaciones. Por favor, consulten el folleto para obtener más información.
A Statement Regarding Incident at the Sports Complex: https://5il.co/2ypvu
__________
Declaración Sobre el Incidente en el Complejo Deportivo: https://5il.co/2ypvv
Calling all Lions!
We are thrilled to welcome and congratulate the following parents who have been voted in by their peers to serve on the Golden Valley School Site Council:
Cristina Rangel
Omar Araujo
Yolanda Aguilar
Elizabeth Montemayor
Jimmy Burciaga
Your dedication to our school community is greatly appreciated. We look forward to working with you to support and enhance our students' educational experience.
Our first meeting will be held on Friday, October 11 at 4:00 pm in the Golden Valley staffroom. Please note that this meeting is open to all parents who wish to attend.
Thank you for your commitment to Golden Valley's success!
Bienvenidos al Consejo Escolar de Golden Valley
Nos complace dar la bienvenida y felicitar a los siguientes padres que han sido elegidos por sus compañeros para servir en el Consejo Escolar de Golden Valley:
Cristina Rangel
Omar Araujo
Yolanda Aguilar
Elizabeth Montemayor
Jimmy Burciaga
Agradecemos enormemente su dedicación a nuestra comunidad escolar. Esperamos trabajar con ustedes para apoyar y mejorar la experiencia educativa de nuestros estudiantes.
Nuestra primera reunión se llevará a cabo el viernes 11 de octubre a las 4:00 pm en la sala de personal de Golden Valley. Tenga en cuenta que esta reunión está abierta a todos los padres que deseen asistir.
¡Gracias por su compromiso con el éxito de Golden Valley!
Thank you to everyone in the community who attended and helped make this event a success! | ¡Gracias a todos los miembros de la comunidad que asistieron y ayudaron a que este evento fuera un éxito!
Say hello to two-way messaging and classroom announcements in the COJUSD app! Parents/guardians check your email/texts for instructions to sign up and access new features in Rooms. If you do not receive an invite, we will work to ensure you receive one next round!
Say hello to two-way messaging in the COJUSD app! The same district app now offers class announcements & parent-teacher chat. A first round of guardian invites will be sent after Sept 19.
Download for Android https://bit.ly/49BrsMD
Download for iPhone https://apple.co/49rHrfY
Hispanic Heritage Month kicks off on Monday, September 16th. Stop by Golden Valley for a delicious conchita (sweet bread), an informational brochure on Mexican Heritage, and a free book. We will be set up in front of the Golden Valley Office. 7:45 am - 8:00 am
El Mes de la Herencia Hispana comienza el lunes 16 de septiembre. Pase por Golden Valley para disfrutar de una deliciosa conchita (pan dulce), un folleto informativo sobre la herencia mexicana y un libro gratis. Estaremos instalados frente a la oficina de Golden Valley de 7:45 am a 8:00 am.
Wednesday, September 11th
Remembering our Heroes
Wear Red, White, and Blue
Miércoles, 11 de septiembre
Recordando a nuestros héroes
Viste en rojo, blanco y azul
Tomorrow is Elementary Football Night at OHS. Due to the heat, the times for the JV and Varsity games have been changed. JV Football game will be at 6:00 pm and the Varsity game at 8:15 pm. The elementary schools will walk the field at 7 pm. If you would like your child to participate, please ensure they arrive by 6:30 pm.
Mañana es la Noche de Fútbol Americano de Primaria en OHS. Debido al calor, se han cambiado los horarios de los partidos de JV y Varsity. El partido de fútbol americano JV será a las 6:00 pm y el partido de Varsity a las 8:15 pm. Las escuelas primarias caminarán por el campo de futbol a las 7 pm. Si desea que su hijo/a participe, por favor asegúrese de que llegue antes de las 6:30 pm.
